Skip to content

Walther von der Vogelweide, Diu minne

22.06.2022

Diu minne ist weder man noch wîp,
si hât noch sêle noch den lîp,
sie gelîchet sich dekeinem bilde.
ir nam ist kunt, si selbe ist aber wilde,
und enkan doch nieman âne sie
der gotes hulden niht gewinnen

si kam in valschez herze nie.

 

Die Minne ist weder Mann noch Frau,
hat Seele nicht, nicht Leibes Bau,
kein Bild ist ja, sie zu vergleichen,
ihr Name wohnt bei uns, sie selbst in fernen Reichen,
und doch kann keiner, der sie mißt,
die Gnade Gottes sich erringen.

Sie kam zu keinem Herzen, das voll List.

 

Comments are closed.

Top