Posts tagged ‘William Shakespeare Sonett 4 Übersetzung Nachdichtung’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Traurige Trochäen
  • Geleit von sanften Geistern
  • Schnee, o sanfter Anmut Taumel
  • Schneisen der Vernunft
  • Wo wir einst im Abendmond gegangen
  • Gedämpfte Gluten
  • Es wandeln sich die Bilder
  • Francis Jammes, Dans le Verger
  • Poetologisches Sonett
  • Tropfen und Flocken
  • Zwiesprache mit dem Licht
  • Zu den Schatten gehen
  • Sonett von der Wiederkehr
  • Francis Jammes, La Prière
  • Im alten Rokokogarten mit Verlaine
  • Anton Bruckner, 9. Sinfonie
  • Dialektik der Liebe
  • Duft von fernem Hort
  • Ist dies die hohe Nacht?
  • Geister im Schnee
  • Sonett von der Einsamkeit
  • Atme sanfte Verse
  • Der Staub der Schuld
  • Die Puppe im Gras
  • Die dumpfe Seele
  • Das verhüllte Kreuz
  • Der Ausgeschiedene
  • Tanz der Chariten
  • Grammatische Glossen zur Anthropologie
  • Das Lächeln der Blinden
  • Bilder, die von Liebe blieben
  • An Haupt und Scham geschoren
  • Verwittertes Mosaik
  • Trost bei alten Gräbern
  • Nur einen Spalt
  • Die Lilie Lied
  • Was aus dem Dunkel ragt
  • Die Wegzehr der Mythen
  • Schüsse in Arkadien
  • Alte Frau am Fenster
  • Schwärzliche Körner des Grams
  • Die Blüten des Sublimen
  • Sonett vom Liebestraum
  • Der züngelnde Dämon
  • Der schwarze Parasit

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Lascia ch’io pianga
  • Lacrimosa
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • O mio babbino caro
  • E lucevan le stelle
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Laudate Dominum
  • Giacomo Leopardi, Lʼinfinito
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses V
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Seamus Heaney, Digging
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 10–12
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • Eduard Mörike, Er ist’s
  • Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter
  • William Blake, A Poison Tree
  • Arthur Rimbaud, Le dormeur du val
  • Charles Baudelaire, Les foules
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • John Keats, Bright Star
  • Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau
  • Francis Jammes, Il va neiger dans quelques jours
  • Giuseppe Ungaretti, Girovago
  • Metamorphosen
  • Charles Baudelaire, Le Chat
  • Stéphane Mallarmé, Sainte
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses I
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au voyage
  • Paul Verlaine, Art poétique
  • Robert Frost, Dust of Snow
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Gezeiten der Liebe
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 261–326
  • Emily Dickinson, If I can stop one Heart from breaking
  • Horaz, Oden, Buch II, 10
  • Schnee, o sanfter Anmut Taumel
  • Gerard Manley Hopkins, I wake and feel the fell of dark (2)
  • Unergründlich
  • Francis Jammes, La Prière
  • Ausonius, de Bissula
  • Walther von der Vogelweide, Unmutston
  • Lead, Kindly Light
  • Horaz, Ars poetica, 156–178
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Der verlassene Garten
  • Charles Baudelaire, La chambre double
  • Maurice Carême, Le Muguet
  • Paul Verlaine, Après trois ans
  • Ich sage nein
  • Charles Baudelaire, La Beauté
  • Geister und Schatten
  • Hermann der Lahme, Salve Regina
  • Philosophische Fragen und Antworten V
  • Die Spinne Sprache
  • Horaz, Oden, Buch III, 25
  • Charles Baudelaire, La Géante
  • Ninna Nanna

• Tag Cloud

  Absicht adverbielle Bestimmungen Argonauten Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Bewusstsein Café Y Berger Straße Frankfurt deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Eiserner Steg Frankfurt am Main Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn und Geist Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben Kohärenz komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgaben lyrische Gedichte Liebesgedichte Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Person Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Vertrauen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte