Posts tagged ‘William Shakespeare Sonett 18 Übersetzung Nachdichtung’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Das Schwirren des Pfeils
  • Lebewohl, kurz aufgehalten
  • Archaisches Lächeln
  • Die unbeschwerte Anmut
  • Im Reich des Irrealen
  • Doppelgänger
  • Die trunknen Knospen Mozarts
  • Der Strom der Dichtung
  • In die Irre gegangen
  • Epiphanien der Klage
  • O Hauch der Nacht
  • Die Entsprungene
  • Die Götter Griechenlands
  • Verwischte Spuren
  • Die Ägypterin
  • Die Flucht nach Arkadien
  • Tote Herzen
  • Gerank von Versen
  • In jenen Welten
  • Kein Grund zu weinen
  • „Seelenfrieden“
  • Anämie
  • Der Honig südlichen Lichts
  • Der alte Eichenstamm
  • Der nächtliche Gast
  • Gebrüll von Gnomen
  • In die Fremde gehen
  • Verse, Flocken
  • Ein Herz voll dumpfem Mull
  • Der klare Trank
  • Versgespinste
  • Frost der Einsamkeit
  • Perlmutt und Schorf der Einsamkeit
  • Gehüllt in Schatten
  • Papierne Sprachgebirge
  • Duftgenährter Vers
  • Im hohen Schnee
  • Fadenscheinig
  • Der wahre Reichtum
  • Der Blick ins Jenseits
  • Die Flucht zu den Eremiten
  • Der Sinn des dichterischen Worts
  • Das Altern des Dichters
  • Stern der Wüstennacht
  • Hauch des Ungesagten

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • E lucevan le stelle
  • Lascia ch’io pianga
  • Lacrimosa
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Laudate Dominum
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Alanus ab insulis, Omnis mundi creatura
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • William Butler Yeats, The Song of Wandering Aengus
  • Arthur Rimbaud, Le dormeur du val
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • William Butler Yeats, He Wishes For The Cloths Of Heaven
  • Francis Jammes, J’allai à Lourdes
  • Paul Verlaine, Il pleure dans mon cœur
  • Horaz, Oden, Buch I, 9
  • William Blake, Love’s Secret
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Gerard Manley Hopkins, Godʼs Grandeur
  • Horaz, Oden, Buch II, 16
  • I know that my Redeemer liveth
  • Licht und Schatten
  • Christina Rossetti, Remember
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • O mio babbino caro
  • William Butler Yeats, The Wild Swans at Coole
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Rainer Maria Rilke, Vergers I
  • Die Kiefer
  • Horaz, Ars poetica, 156–178
  • Charles Baudelaire, Harmonie du soir
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 4–6
  • Charles Baudelaire, L’Ennemi
  • Ninna Nanna
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 10–12
  • William Blake, Jerusalem
  • Paul Verlaine, L’amour par terre
  • Der nächtliche Gast
  • Francis Jammes, J’aime dans le temps
  • Rainer Maria Rilke, Vergers LI
  • Dana Gioia, Words
  • Pierre de Ronsard, Sur la Mort de Marie
  • Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans V
  • Roderick M. Chisholm, Freedom and Action (englisch und deutsch)
  • Umrauscht vom Namenlosen
  • Giacomo Leopardi, Lʼinfinito
  • Zögernd auf der Schwelle
  • Giuseppe Ungaretti, I fiumi
  • John Donne, Batter my heart, three person’d God
  • Thomas von Aquin, Lauda Sion Salvatorem
  • Joachim du Bellay, Heureux qui comme Ulysse
  • Umberto Saba, Per un fanciullo ammalato
  • Rainer Maria Rilke, Qui nous dit
  • Charles Baudelaire, La Vie Antérieure
  • Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening
  • Charles Baudelaire, La solitude
  • Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau

• Tag Cloud

  Absicht Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Eiserner Steg Frankfurt am Main Familie Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn Gehirn und Geist Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte