Posts tagged ‘Übersetzung’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Allgemein
  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Der abgetane Talmiglanz
  • Cristina Campo, Amore
  • Die Schicksallosen
  • Das Nachbild des Gedichts
  • William Blake, The Angel
  • Entblößt
  • William Blake, Love’s Secret
  • Die Phänomene retten
  • Cristina Campo, Ora che capovolta
  • Das Blatt zu wenden
  • Cristina Campo, Moriremo lontani
  • Niemand schert sich um Herrn Niemand
  • Cristina Campo, Passo d’addio
  • Sprich aus der Ferne
  • William Blake, A Divine Image
  • Die Mär vom Dichter und der Nymphe
  • William Blake, A Poison Tree
  • Überwachsene Pfade
  • William Blake, A Little Boy Lost
  • Die verriegelte Pforte
  • William Blake, Jerusalem
  • Betört und erschrocken
  • Ich sage nein
  • Verschmähte Liebe träumt
  • Im Birkenlicht
  • Jean-Yves Masson, La sagesse a des doigts de lavande
  • Der aufgehaltene Sturz
  • Jean-Yves Masson, Plongé dans le livre
  • Nachtfahrt
  • Schiffbruch vor Thule
  • Jean-Yves Masson, Sommeil, mon confident
  • Der Sänger auf dem kahlen Balken
  • Jean-Yves Masson, Un rêve cette nuit a pris ma main
  • Sonett auf die Ignoranz
  • Der Verse zarte Nester
  • Maurice Carême, L’artiste
  • Verschüttete Verse
  • Später Gang am Rhein
  • Das Bröckeln der Zeitenmauern
  • Aus dem Dunkel pflücken
  • Die schroffen Hügel
  • Das Lied des Vagabunden
  • Die alte Magd aus dem Eifeldorf
  • Den Atem stauen
  • Umrauscht vom Namenlosen

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • E lucevan le stelle
  • Lascia ch’io pianga
  • Lacrimosa
  • O mio babbino caro
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Arthur Rimbaud, Le dormeur du val
  • Laudate Dominum
  • Sinnvoll – sinnlos – unsinnig
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Philosophie und Dichtung
  • William Butler Yeats, He Wishes For The Cloths Of Heaven
  • Paul Verlaine, Il pleure dans mon cœur
  • Joachim du Bellay, Heureux qui comme Ulysse
  • Gerard Manley Hopkins, Carrion Comfort
  • Robert Frost, Dust of Snow
  • Paul Verlaine, Mandoline
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • William Shakespeare, Sonett 19
  • Stefan George, Du schlank und rein wie eine flamme
  • Charles Baudelaire, Le Chat
  • Traum in Traum verstrickt
  • Jean Racine, Cantique
  • William Shakespeare, Sonett 13
  • Giovanni Pascoli, X agosto
  • William Butler Yeats, The Cold Heaven
  • Santoka Taneda
  • Paul Valéry, Les Pas
  • Im Farn der Nacht
  • Ernest Christopher Dowson, The Days of Wine and Roses
  • Charles Baudelaire, L’Albatros
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Amazing Grace
  • Walther von der Vogelweide, Uns hât der winter geschât
  • Ich hört im Dunkel singen
  • Rosen im Schnee
  • Charles Baudelaire, La Fontaine de Sang
  • Haiku: deutsch-japanische Augenblicke
  • Horaz, Oden, Buch III, 25
  • Umberto Saba, Trieste
  • Horaz, Oden, Buch II, 13
  • Ezra Pound, A Girl
  • Horaz, Oden, Buch III, 29
  • William Butler Yeats, Leda and the Swan
  • Walther von der Vogelweide, Wer sleht den lewen?
  • Drei Rosen
  • Fernando Pessoa/Alberto Caeiro, O Guardador de Rebanhos IX
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Peter Geach, Good and Evil (mit deutscher Übersetzung)
  • Winterlicht
  • Paul Verlaine, Les indolents
  • Ratlos vor der Kröte
  • Das kluge Hündchen
  • An die Wäsche gegangen
  • Robert Frost, Fire and Ice

• Tag Cloud

  Absicht Allgemein Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Familie Farbraum Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle Gehirn Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Heideggers Schwarze Hefte Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgaben lyrische Gedichte Liebesgedichte Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Person Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Phänomen Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Religiöse Gedichte Repräsentation Selbstsein Sinn Sonette Sprachphilosophie Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte