Posts tagged ‘Maurice Carême La fillette et le poème französisch-deutsch Übersetzung’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Verwitterte Ikone
  • Traurige Trochäen
  • Geleit von sanften Geistern
  • Schnee, o sanfter Anmut Taumel
  • Schneisen der Vernunft
  • Wo wir einst im Abendmond gegangen
  • Gedämpfte Gluten
  • Es wandeln sich die Bilder
  • Francis Jammes, Dans le Verger
  • Poetologisches Sonett
  • Tropfen und Flocken
  • Zwiesprache mit dem Licht
  • Zu den Schatten gehen
  • Sonett von der Wiederkehr
  • Francis Jammes, La Prière
  • Im alten Rokokogarten mit Verlaine
  • Anton Bruckner, 9. Sinfonie
  • Dialektik der Liebe
  • Duft von fernem Hort
  • Ist dies die hohe Nacht?
  • Geister im Schnee
  • Sonett von der Einsamkeit
  • Atme sanfte Verse
  • Der Staub der Schuld
  • Die Puppe im Gras
  • Die dumpfe Seele
  • Das verhüllte Kreuz
  • Der Ausgeschiedene
  • Tanz der Chariten
  • Grammatische Glossen zur Anthropologie
  • Das Lächeln der Blinden
  • Bilder, die von Liebe blieben
  • An Haupt und Scham geschoren
  • Verwittertes Mosaik
  • Trost bei alten Gräbern
  • Nur einen Spalt
  • Die Lilie Lied
  • Was aus dem Dunkel ragt
  • Die Wegzehr der Mythen
  • Schüsse in Arkadien
  • Alte Frau am Fenster
  • Schwärzliche Körner des Grams
  • Die Blüten des Sublimen
  • Sonett vom Liebestraum
  • Der züngelnde Dämon

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Lacrimosa
  • Lascia ch’io pianga
  • O mio babbino caro
  • E lucevan le stelle
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Eduard Mörike, Er ist’s
  • Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • John Keats, Bright Star
  • Die schlafende Muschel
  • Robert Frost, Nothing Gold Can Stay
  • Laudate Dominum
  • Gezeiten der Liebe
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 261–326
  • Emily Dickinson, If I can stop one Heart from breaking
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 10–12
  • Horaz, Oden, Buch II, 10
  • Schnee, o sanfter Anmut Taumel
  • Gerard Manley Hopkins, I wake and feel the fell of dark (2)
  • Unergründlich
  • Francis Jammes, La Prière
  • Ausonius, de Bissula
  • Seamus Heaney, Digging
  • Walther von der Vogelweide, Unmutston
  • Lead, Kindly Light
  • Horaz, Ars poetica, 156–178
  • William Blake, A Poison Tree
  • Stéphane Mallarmé, Le Cygne
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Rainer Maria Rilke, Nénuphar
  • Joachim du Bellay, Heureux qui comme Ulysse
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • William Butler Yeats, The Wild Swans at Coole
  • Giacomo Leopardi, Lʼinfinito
  • Sonett von der Einsamkeit
  • Giuseppe Ungaretti, Girovago
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Robert Frost, God’s Garden
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Daß nie der Schmerz erwacht
  • Das Lied des Vagabunden
  • Alfred Lord Tennyson, The Eagle
  • Poetologisches Sonett
  • William Butler Yeats, He Wishes For The Cloths Of Heaven
  • William Butler Yeats, The Song of Wandering Aengus
  • Charles Baudelaire, Un Plaisant
  • Über die Bedeutung des menschlichen Namens
  • Charles Baudelaire, L’Étranger
  • Charles Baudelaire, L’Albatros
  • Rabindranath Tagore, Fireflies 81–140
  • Wenn er keinen mehr hochkriegt – Horaz, Epode 8
  • Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • „vernünftig“ und „unvernünftig“
  • Paul Verlaine, La Lune Blanche
  • Sophokles, Antigone, 2. Stasimon, V. 583–625
  • Der Betrachtung Stille

• Tag Cloud

  Absicht adverbielle Bestimmungen Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Bethmannpark Frankfurt am Main Bewusstsein Café Y Berger Straße Frankfurt Deutsche Nationalbibliothek 12. März 2014 deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte freier Wille Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle groteske Gedichte Handlung Heideggers Schwarze Hefte Identität Inkonsistenz Institution Intention Intentionale Zustände: Glauben Kohärenz komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebe Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Negation Person Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Regel Religiöse Gedichte Sinn Sinne Sonette Sprechen Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Vertrauen Wahn Wahnwahrnehmung Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte