Posts tagged ‘Jean-Yves Masson Un rêve cette nuit a pris ma main Übersetzung französisch-deutsch lyrische Gedichte’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Allgemein
  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Überwachsene Pfade
  • William Blake, A Little Boy Lost
  • Die verriegelte Pforte
  • William Blake, Jerusalem
  • Betört und erschrocken
  • Ich sage nein
  • Verschmähte Liebe träumt
  • Im Birkenlicht
  • Jean-Yves Masson, La sagesse a des doigts de lavande
  • Der aufgehaltene Sturz
  • Jean-Yves Masson, Plongé dans le livre
  • Nachtfahrt
  • Schiffbruch vor Thule
  • Jean-Yves Masson, Sommeil, mon confident
  • Der Sänger auf dem kahlen Balken
  • Jean-Yves Masson, Un rêve cette nuit a pris ma main
  • Sonett auf die Ignoranz
  • Der Verse zarte Nester
  • Maurice Carême, L’artiste
  • Verschüttete Verse
  • Später Gang am Rhein
  • Das Bröckeln der Zeitenmauern
  • Aus dem Dunkel pflücken
  • Die schroffen Hügel
  • Das Lied des Vagabunden
  • Die alte Magd aus dem Eifeldorf
  • Den Atem stauen
  • Umrauscht vom Namenlosen
  • Verzierte Initialen
  • Blutzeugen und Gaukler
  • Die geöffnete Gartenpforte
  • Der Kreisel Liebe
  • Der wandernde Vers
  • Gérard de Nerval, Artémis
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Unnennbares Leuchten
  • Durch diese tiefe Nacht
  • Die getrübte Flut
  • Emile Verhaeren, Au bord du quai
  • Gérard de Nerval, Vers dorés
  • Der scharfe Schaum der Bilder
  • In der Fülle darben
  • Unergründlich
  • Der letzte Dank
  • Gezeiten der Liebe

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Lascia ch’io pianga
  • Lacrimosa
  • O mio babbino caro
  • E lucevan le stelle
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Laudate Dominum
  • Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Arthur Rimbaud, Le dormeur du val
  • Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Charles Baudelaire, Le Chat
  • Paul Verlaine, Le faune
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • Charles Baudelaire, L’Homme et la Mer
  • Paul Verlaine, Il pleure dans mon cœur
  • Philosophie und Dichtung
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 10–12
  • Charles Baudelaire, Correspondances
  • Paul Verlaine, Mon rêve familier
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Horaz, Oden, Buch I, 11
  • Charles Baudelaire, Les Hiboux
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Charles Baudelaire, Bohémiens en voyage
  • William Shakespeare, Sonett 17
  • Matthew Arnold, Dover Beach
  • Rainer Maria Rilke, Hiver
  • Die Silberdistel
  • Das Wasser spiegelt Wolken
  • Charles Baudelaire, Hymne à la Beauté
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • Jean Racine, Cantique
  • Giuseppe Ungaretti, Finale
  • Horaz, Oden, Buch II, 16
  • Eisblumen
  • Giuseppe Ungaretti, Dove la luce
  • Ernest Christopher Dowson, Dregs
  • Edgar Allan Poe, Annabel Lee
  • Walther von der Vogelweide, Ich hôrte diu wazzer diezen
  • Peter Geach, Good and Evil (mit deutscher Übersetzung)
  • An den Purpur
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte 34–36
  • Gerard Manley Hopkins, Pied Beauty
  • Beeren, Trauben, Reime
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Robert Frost, The Road Not Taken
  • Stéphane Mallarmé, Le Cygne
  • Walther von der Vogelweide, Ir sult sprechen willekomen
  • Umberto Saba, Il poeta e il conformista
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Rainer Maria Rilke, Exercises et Évidences VII
  • Maurice Scève, L’ardent désir du haut bien désiré
  • William Butler Yeats, He Wishes For The Cloths Of Heaven
  • Christina Rossetti, Who has seen the wind?
  • Alanus ab insulis, Omnis mundi creatura

• Tag Cloud

  Absicht Allgemein Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Familie Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben Kleine Poetik in Bildern Philosophie Ästhetik Sentenzen Aphorismen komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Negation Person Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Selbstsein Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Vertrauen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte