Robert Frost, A Patch of Old Snow
There’s a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
Was a blow-away paper the rain
Had brought to rest.
It is speckled with grime as if
Small print overspread it,
The news of a day I’ve forgotten –
If I ever read it.
Ein Fleck von altem Schnee
In der Ecke liegt ein Fleck von altem Schnee,
so hatte ich zuerst gedacht,
es war verweht ein Blatt, vom Regen
zur Ruhe gebracht.
Es ist von Ruß übersprenkelt, wie
eine zarte Schrift im Schnee,
Nachrichten eines Tags, die ich vergaß –
hätt ich gelesen sie je.
Comments are closed.