Rainer Maria Rilke, Vergers I
Rainer Maria Rilke, Vergers I
Ce soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent …
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,
monte et se décide
à ne plus revenir;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s’unir?
Mein Herz läßt diesen Abend singen
Engel, die Erinnern anfaßt …
Eine Stimme, die meine fast,
will der Stille sich entringen,
steigt empor, entschlossen,
nicht wieder heimzugehen;
sanft und unverdrossen,
worin wird sie verwehen?
Comments are closed.