Rainer Maria Rilke, Les Roses XI
J’ai une telle conscience de ton
être, rose complète,
que mon consentement te confond
avec mon coeur en fête.
Je te respire comme si tu étais,
rose, toute la vie,
et je me sens l’ami parfait
d’une telle amie.
Mein Selbst umwuchs dein
Sein, du Rosenfülle,
mein Ja beglänzt dich so mit Schein,
als ob feierlich das Herz mich stille.
Ich atme, Rose, dich, als bliebst
mir du zum vollen Leben,
ich will dir, denn du liebst,
liebend mich ergeben.
Comments are closed.