Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XXXV
Au ciel, plein d’attention,
ici la terre raconte;
son souvenir la surmonte
dans ces nobles monts.
Parfois elle paraît attendrie
qu’on l’écoute si bien -,
alors elle montre sa vie
et ne dit plus rien.
Himmel neigt sein Ohr,
wenn hier die Erde singt
und ihr Erinnern dringt
in jene Höhen vor.
Manchmal scheint sie tränenselig,
wenn er so innig lauscht,
dann hat Lied mit Leben sie vertauscht,
und sie schweigt ein wenig.
Comments are closed.