Maurice Carême, L’Ogre
J’ai mangé un oeuf,
Deux langues de boeuf,
Trois rôts de mouton,
Quatre gros jambons,
Cinq rognons de veau,
Six couples d’oiseaux,
Sept immenses tartes,
Huit filets de carpe,
Neuf kilos de pain,
Et j’ai encore faim.
Peut-être, ce soir,
Vais-je encore devoir
Manger mes deux mains
Pour avoir enfin
Le ventre bien plein.
Der Oger
Gegessen habe ich ein Ei,
von Rinderzungen ihrer zwei,
drei würzige Lämmerlein,
Schinken vier vom Schwein,
fünf Kälbernieren,
sechs Vogelpärchen sollten nicht frieren,
sieben gewaltige Kuchen,
acht Karpfen, die mir fluchen,
neun Kilo Brot am Stück:
Der Hunger kehrt zurück.
Vielleicht muß ich am Abend,
am eignen Leib mich labend,
verschlingen meine Hände,
daß mir am guten Ende
platzen die Magenwände.
Comments are closed.