Christina Rossetti, Good Friday

Am I a stone, and not a sheep,
That I can stand, O Christ, beneath Thy cross,
To number drop by drop Thy blood’s slow loss,
And yet not weep?

Not so those women loved
Who with exceeding grief lamented Thee;
Not so fallen Peter, weeping bitterly;
Not so the thief was moved;

Not so the Sun and Moon
Which hid their faces in a starless sky,
A horror of great darkness at broad noon –
I, only I.

Yet give not o’er,
But seek Thy sheep, true Shepherd of the flock;
Greater than Moses, turn and look once more
And smite a rock.

Karfreitag

Bin ein Schaf ich nicht, nur roh ein Stein,
daß unter deinem Kreuz, o Herr, ich stehe,
tropfenweis Dein Blut verrinnen sehe,
und keine Träne wein?

Anders jener Frauen Liebesschar,
die zur Trauerklage sich vereinte.
Anders Petrus, da er fiel und bitter weinte.
Anders sah das Herz des Schächers wahr.

Anders Mond und Sonne, als verblich
ihr Angesicht im sternenlosen Grauen,
Schrecken dämmerte im hellsten Blauen.
Nur ich, nur ich.

Noch wende das Geschick,
hol heim Dein Schaf, du Hirt, treu alle Tage,
Du mehr als Moses, gnädig schau zurück,
den Felsen schlage.

Zur Sinnerhellung siehe 4. Buch Moses, Kapitel 20, 1–11:
¹ Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeinde in die Wüste Zin im ersten Monat, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.
² Und die Gemeinde hatte kein Wasser, und sie versammelten sich wider Mose und Aaron.
³ Und das Volk haderte mit Mose und sprach: Ach, daß wir umgekommen wären, da unsere Brüder umkamen vor dem HERRN! ⁴ Warum habt ihr die Gemeinde des HERRN in diese Wüste gebracht, daß wir hier sterben mit unserm Vieh? ⁵ Und warum habt ihr uns aus Ägypten geführt an diesen bösen Ort, da man nicht säen kann, da weder Feigen noch Weinstöcke noch Granatäpfel sind und dazu kein Wasser zu trinken? ⁶ Mose und Aaron gingen vor der Gemeinde zur Tür der Hütte des Stifts und fielen auf ihr Angesicht, und die Herrlichkeit des HERRN erschien ihnen.
⁷ Und der HERR redete mit Mose und sprach: ⁸ Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Fels vor ihren Augen; der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Fels bringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh. ⁹ Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte. ¹⁰ Und Mose und Aaron versammelten die Gemeinde vor den Fels, und er sprach zu ihnen: Höret, ihr Ungehorsamen, werden wir euch Wasser bringen aus jenem Fels? ¹¹ Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh.