Jacob Balde, Omnibus semper placuisse
Aus: Silvae 7,15 (sapphische Strophe)
Ad Andream Germanicum Tyrolensem
Adversus Criticorum judicia, ex Stoica Disciplina Arcanum
Omnibus semper placuisse, res est
Plena Fortunae: placuisse paucis,
Plena virtutis: placuisse nulli,
Plena doloris.
Si quid extremi tamen eligendi
Optio detur, medio relicto:
Praeferam nulli placuisse, quam Ger-
manice, cunctis.
Dem Andreas Germanicus aus Tirol
Wider die Urteile der Kritiker, ein Arcanum aus stoischer Lehre
Hast du immer allen gefallen, bist ein
Glückspilz du, wenn wenigen nur, so
warʼs Verdienst. Doch keinem gefallen, das bringt
große Betrübnis.
Soll ich wählen eins der Extreme, aber
fahren lassen weisliche Mitte, ist mir
keinem zu gefallen noch lieber als, Ger-
manicus, allen.
Comments are closed.