Francis Jammes, Faisait-il beau
Aus: Clairières dans le ciel
Faisait-il beau quand elle est morte, votre amie ?
Oh !… Je voudrais savoir si c’était le matin…
Avant de s’en aller vous a-t-elle souri ?
Donnez-lui l’edelweiss que vous ne voulez point…
Schien die Sonne, als dir die Freundin starb?
O! … Ich wüßte gern, ob es am Morgen war …
Hat sie dir, bevor sie ging, noch zugelächelt?
Leg ihr, magst du es auch nicht, ein Edelweiß aufs Grab …
Comments are closed.