Rainer Maria Rilke, L’Indifférent
(Watteau)
Tendres Impôts à la France
Ô naître ardent et triste,
mais, à la vie assiste,
tendre et bien habillé,
à la multiple surprise
qui ne vous engage point,
et, bien mis, à la bien mise
sourire de très loin.
Der Gleichgültige
O Kind von Glut und Traurigkeit
gibst dem Leben dein Geleit,
zart und fein umfältelt,
in verblüffender Pose,
die nicht euch zuliebe blinkt,
und mit des Lächelns Rose
einer fernen Schönen winkt.
Siehe:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Jean-Antoine_Watteau_-_L%27indiff%C3%A9rent.jpg
Comments are closed.