Rainer Maria Rilke, Les Roses XV
Seule, ô abondante fleur,
tu crées ton propre espace;
tu te mires dans une glace
d’odeur.
Ton parfum entoure comme d’autres pétales
ton innombrable calice.
Je te retiens, tu t’étales,
prodigieuse actrice.
Einsame Blume, o überquellende Kluft,
du schöpfst den Raum, dir ganz zu eigen;
du nur kannst in einem Spiegel dich zeigen
aus Duft.
Dein Wohlgeruch umfließt wie andere Blüten auch
deines Kelches ungezählte Schar.
Ich atme dich ein, du verteilst den Hauch,
du Maske wunderbar.
Comments are closed.